1 Kampplek 1Campsite 1
Die meeste privaatheid. Op sy eie terras langs die rivier, met uitsig.The most private site, on its own terrace beside the river, with a view.
'n Klein kampeerplek op 'n tafeldruifplaas in die Hexriviervallei. Berge, strome en rotspoele in rou natuur.A small campsite on a table grape farm in the Hex River Valley. Mountains, streams and rock pools in raw nature.
Sonskyn · Orchard · De Doorns | 33°28′02″S 19°37′41″OE | ±130 km van Kaapstad±130 km from Cape Town
Ons storieOur story
Soos vir so baie ander het dinge in die grendeltyd van 2020 deurmekaar geloop. Kinders kon nie skool toe nie, en ons het baie tyd in die berg deurgebring om uit die huis te kom.Like so many others, life was turned upside down during the 2020 lockdown. The children couldn't go to school, and we spent a lot of time in the mountains to get out of the house.
So het ons begin kamp bou: eers 'n gelyk staanplek vir die wa, toe 'n braaiplek en lopende water, later krag en badkamers. Gou wou ander ook kom. Ons het soveel stilte en rus hier gevind, 'n verfrissing van ons gees. Daarom die naam Ruah: Gees, asem (Ps 104:30, Job 32:8). Ons deel dit graag met ander.So we started building a camp: first a level stand for the caravan, then a braai and running water, later power and bathrooms. Soon others wanted to come too. We found so much quiet and rest here, a refreshing of the spirit. Hence the name Ruah: Spirit, breath (Ps 104:30, Job 32:8). We are glad to share it.
Die kamp lê op 'n werkende tafeldruifplaas langs die Elskloof-rivier. Dit is ideaal vir tente, kampeerwaens en bossleepwaens, en 'n voertuig met hoër grondvryhoogte.The camp is on a working table grape farm beside the Elskloof river. It suits tents, camping trailers and off-road caravans, and a vehicle with higher ground clearance.

KampplekkeCampsites
Elke plek neem tot ses mense. Kies volgens wat vir jou saak maak: privaatheid, uitsig of skaduwee.Each site takes up to six people. Choose by what matters to you: privacy, view or shade.
Die meeste privaatheid. Op sy eie terras langs die rivier, met uitsig.The most private site, on its own terrace beside the river, with a view.
Kyk oor die rivier, met 'n goeie uitsig oor die vallei. Genoeg gras vir gesinne met kleintjies.Overlooks the river with a good view of the valley. Plenty of grass for families with small children.
Die grootste plek. Gras met halfskaduwee, naby die ablusieblok.The largest site. Grass with semi-shade, close to the ablution block.
'n Kleiner grasplek met skaduwee onder groot bome, met die vallei agter.A smaller grassy site shaded by big trees, with the valley behind.
'n Oop, gedeelde grasperk met swaaie en 'n wipplank vir die kinders, en 'n wye uitsig oor die vallei.An open, shared lawn with swings and a seesaw for the children, and a wide view over the valley.
Die beste uitsig en baie privaatheid, met sy rug na die res van die kamp.The best view and lots of privacy, with its back to the rest of the camp.
Tariewe is op 'n kampeerbasis: bring jou eie kampeertoerusting. Sien die nuutste tariewe en oop datums op dieRates are on a camping basis: bring your own camping gear. See current rates and open dates on the besprekingsbladbooking page.

StaproetesHiking trails
Die eerste San-rotskuns is net bokant die ablusieblok.The first San rock art is just above the ablution block.
Die hoofpoel om in te swem.The main pool for swimming.
Teen die rotswand aan jou linkerkant ná die poel.On the rock wall to your left after the pool.
Nog rotskuns onder die oorhang.More rock art under the overhang.
Baie poele om langs die pad te verken.Many pools to explore along the way.
Die oorspronklike keerwal van die ou hidro-kragsentrale.The original weir of the old hydro-electric scheme.



Swem word nie toegelaat by die keerwal by die kamp of in die opgaardam nie. Dit voorsien drinkwater aan sowat 90 gesinne. Swem gerus in die rotspoel.Swimming is not allowed at the weir by the camp or in the reservoir. It supplies drinking water to about 90 families. You're welcome to swim in the rock pool.
Van die kamp af, verby die poel tot by die ou oorspronklike keerwal. Baie poele en San-kuns om te verken. Plek-plek groot trappe.From camp, past the pool to the old original weir. Lots of pools and San art to explore. Big steps in places.
RoetekaartRoute map →'n Relatief steil stap berg-op tot by 'n groot reghoekige rots, met 'n besonderse uitsig oor die vallei.A fairly steep walk up the mountain to a big rectangular rock, with a remarkable view over the valley.
RoetekaartRoute map →Om die Osplaas-dam, met mooi uitsigte en plantegroei. Vir 'n langer stap (±11.5 km): agter die dam op na die treinspoor, tot by die ou tonnel en terug met die ou dienspad.Around the Osplaas dam, with lovely views and plants. For a longer walk (±11.5 km): up behind the dam to the railway line, along to the old tunnel and back on the old service road.
RoetekaartRoute map →GeskiedenisHistory
In 1902 het die Dicey-familie van die Cape Orchard Company die moontlikheid van hidro-elektrisiteit in die Elskloof ondersoek. Die Pelton-wiel het per boot uit Italië gekom en is van Kaapstad se hawe met perdewaens na Orchard vervoer.In 1902 the Dicey family of the Cape Orchard Company explored hydro-electric power in the Elskloof. The Pelton wheel came by ship from Italy and was carried from Cape Town harbour to Orchard by horse wagon.
Die krag het die koelkamers by Orchard-stasie, 'n konfytfabriek, die pakstoor en die omliggende huise voorsien, 42 jaar lank tot die vallei in 1944 by Worcester se steenkoolkragsentrale aangesluit is. Die murasies van die sentrale is net bokant die kamp, en langs die paadjie in die kloof sien jy nog die ou ysters, nissies en pype.It powered the cold stores at Orchard station, a jam factory, the packing shed and nearby homes for 42 years, until the valley was linked to Worcester's coal power station in 1944. The ruins of the station are just above the camp, and along the kloof path you can still see the old irons, niches and pipes.
NatuurleweWildlife
Hier aan die skadukant van die Hexrivierberge groei groter bome en struike as deel van die Kaapse fynbos: die protea-familie, sandolyf, kliphout en hoër op in die kloof ook waterbome.On this shady side of the Hex River mountains, bigger trees and shrubs grow as part of the Cape fynbos: the protea family, sand olive, kliphout and, higher up the kloof, water trees.
Witkruisarende broei teen die kranse. Vermy asseblief alle wilde diere, sodat niemand beseer word nie.Verreaux's eagles breed on the cliffs. Please keep your distance from all wild animals so nobody gets hurt.
Ons video'sOur videos
Rondom die kampAround the camp




KampreëlsCamp rules
14:00–19:00
Inklok. Laat ons weet as jy later gaan wees.Check-in. Let us know if you'll be later.
10:00
Uitklok op die dag van vertrek.Check-out on your day of departure.
4x4 / hooghigh
Die grondpad van die hek af is plek-plek moeilik. 'n Voertuig met hoër grondvryhoogte word aanbeveel.The gravel road from the gate is tricky in places. A vehicle with higher ground clearance is recommended.
NetgrondseileMesh groundsheets
Gebruik net netgrondseile, sodat die gras gesond bly.Use mesh groundsheets only, to keep the grass healthy.
In die omgewingNearby
Wat gaste sêWhat guests say
4.6
uit 5, uit 33 resensies op Googleout of 5, from 33 reviews on Google
4.9
uit 5, uit 21 resensies op LekkeSlaapout of 5, from 21 reviews on LekkeSlaap
“Pleasantly surprised by this gem!”
“For serious campers that likes peace and quiet.”
“The best campground shower I've ever used!”
“Great rock pools to cool down in.”
“Best swimming hole.”
“We had a very relaxing weekend.”
Bespreek & kontakBook & contact
Bespreek aanlyn om oop datums en tariewe te sien, of skakel ons gerus met vrae oor die kampplekke, die pad of die roetes. Ná jou bespreking stuur ons die toegangsinstruksies.Book online to see open dates and rates, or call us with any questions about the sites, the road or the trails. After booking we'll send you the access instructions.
Kry aanwysings op Google MapsGet directions on Google Maps · Volg ons op FacebookFollow us on Facebook